金磚國家媒體高端論壇執行主席、新華通訊社社長 蔡名照
尊敬的劉奇葆先生，各位媒體同仁，女士們，先生們，朋友們：大家上午好！很高興與大家相聚一堂，共同見證金磚國家媒體高端論壇隆重開幕。[ 2017-06-08 10:00 ]
蔡名照
今年9月，金磚國家領導人將在中國廈門舉行會晤，凝聚合作共識、規劃合作藍圖，推動金磚國家合作邁上新臺階。我們舉辦的這次論壇，是金磚國家合作全年會議安排的一項重要內容。經與會各國媒體協商，這次論壇以“深化金磚國家媒體合作 促進國際輿論公平公正”為主題，來自金磚五國的媒體同行們將圍繞共同關心的話題進行交流研討、共商合作發展。[ 2017-06-08 10:00 ]
蔡名照
今天，我們非常榮幸地邀請到中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長劉奇葆先生蒞臨開幕式。讓我們對劉奇葆先生的到來表示熱烈歡迎！[ 2017-06-08 10:01 ]
蔡名照
出席金磚國家媒體高端論壇的嘉賓有：中共中央宣傳部副部長、國務院新聞辦公室主任蔣建國先生，國務院新聞辦公室副主任郭衛民先生，中國外交部副部長李保東先生，中國商務部副部長錢克明先生，國務院國有資產監督管理委員會副主任黃丹華女士，國家新聞出版廣電總局副局長田進先生，國家發展和改革委員會秘書長李樸民先生，金磚國家新開發銀行副行長卡茲別科夫先生。[ 2017-06-08 10:02 ]
蔡名照
出席今天高端論壇的還有來自金磚五國的媒體嘉賓，他們是：巴西金融資訊集團總裁若澤·桑切斯先生，巴西商業觀察報總編輯馬爾克斯·奧利維拉先生，巴西圣保羅州報集團營銷總經理馬塞洛·莫拉埃斯先生，巴西利亞郵報副主編伊戈爾·希爾維拉先生，巴西經濟價值報數字內容總編輯拉寇兒·巴拉林女士，巴西國家傳播公司特別代表安娜·坎波斯女士；[ 2017-06-08 10:02 ]
蔡名照
俄羅斯塔斯社社長謝爾蓋·米哈伊洛夫先生，俄羅斯報社長帕維爾·涅戈伊察先生，俄羅斯衛星通訊社第一副總編輯奧列格·奧西波夫先生，今日俄羅斯電視臺執行總編輯阿列克謝·尼科洛夫先生，俄羅斯國際文傳電訊社第一副主編格納季·克里沃舍耶夫先生；[ 2017-06-08 10:03 ]
蔡名照
印度教徒報集團總編輯穆昆德·帕德馬納班先生，印度ABP電視新聞網主席阿維克·沙卡爾先生，印度亞洲通訊社社長兼首席執行官馬赫什·達加先生，今日印度媒體集團副主編阿南特先生，印度報業托拉斯特別代表莫康達先生；[ 2017-06-08 10:04 ]
蔡名照
南非獨立傳媒集團幕僚長賽納麗婭·巴倫茲女士，南非媒體24首席執行官埃斯瑪爾·韋德曼女士，南非時代傳媒集團金融郵政報總編輯羅博·羅斯先生，南非E傳媒投資公司網絡運營總監坎森·皮萊先生，南非獨立在線新聞網站新聞主編盧—安妮·丹尼爾斯女士，南非星期日論壇報首席記者納庫圖拉·恩圖利女士；[ 2017-06-08 10:05 ]
蔡名照
中國人民日報社副總編輯謝國明先生，中國日報社總編輯周樹春先生，中國國際廣播電臺臺長、總編輯王庚年先生，中國外文出版發行事業局局長張福海先生，光明日報社副總編輯沈衛星先生，經濟日報社副總編輯鄭波先生，中央人民廣播電臺副臺長趙忠穎女士，中國中央電視臺副臺長袁正明先生，中國新聞社社長章新新先生，東方網總裁徐世平先生。[ 2017-06-08 10:05 ]
蔡名照
出席今天高端論壇的新華通訊社負責人有：總編輯何平先生，副社長劉思揚先生，副總編輯周宗敏先生，副社長兼秘書長劉正榮先生。[ 2017-06-08 10:06 ]
蔡名照
在此，我代表本次論壇承辦方新華通訊社，對各位嘉賓的到來，表示熱烈歡迎！[ 2017-06-08 10:07 ]
蔡名照
下面，請中國商務部副部長錢克明先生致辭。[ 2017-06-08 10:21 ]
中國商務部副部長 錢克明
尊敬的劉奇葆部長，各位同事，各位金磚國家媒體代表，大家上午好。非常高興參加這次金磚國家媒體高端論壇。金磚國家媒體之間開展機制化的交流對話非常重要，對于發出金磚國家共同聲音、講好金磚國家自己的故事意義重大。[ 2017-06-08 10:22 ]
錢克明
再有不到三個月的時間，第九次金磚國家領導人會晤就將在廈門舉行，商務部主要負責會晤經貿的籌備工作。根據安排，我們將在7月30日至8月2日在上海舉辦第七屆金磚國家經貿部長會議和相關系列活動，為廈門會晤做好經貿成果的準備。借此機會，我想重點介紹一下金磚經貿合作方面的情況。[ 2017-06-08 10:22 ]
錢克明
一直以來，經貿合作是金磚國家合作的重要組成部分。今年是金磚國家合作第二個十年的開局之年，在過去十年間，金磚五國積極把握經濟全球化機遇，充分發揮自身獨特優勢，經濟社會總體實現持續較快增長，成為推動世界經濟和貿易發展的重要力量。目前，金磚五國經濟總量在世界經濟中的比重已從12%上升到23%。貿易總額比重從11%上升到16%。對外投資比重從7%上升到12%。金磚國家作為一個整體也有力推動了全球經濟治理改革，維護了發展中國家和新興市場國家的共同利益。[ 2017-06-08 10:23 ]
錢克明
展望未來，金磚國家的經濟有望繼續保持較快增長，消費市場不斷擴大，基礎設施建設明顯加快，相關產業發展方興未艾。所有這些都將為金磚國家深化經貿合作提供了更加廣闊的前景。為擴大相互貿易和投資帶來大量的機遇，為進一步挖掘金磚各國合作潛力，推動金磚經貿合作邁上新的臺階，2017年，中方將重點推進金磚國家經貿合作的機制化、系統化的進程。在繼續健全完善經貿合作機制建設的同時，務實推動貿易便利化、投資便利化、服務貿易、電子商務、知識產權、經濟技術合作以及支持多邊貿易體制等方面深入推進金磚國家一體化大市場建設。[ 2017-06-08 10:27 ]
錢克明
具體而言，包括以下幾個方面：在貿易便利化方面，重點推動建立金磚國家示范電子口岸、網絡，加強單一窗口和通關便利化合作。在投資便利化方面，將在去年G20杭州峰會成功制定全球投資指導原則的基礎上，推動金磚國家就促進投資便利化進行討論，形成共識。在服務貿易方面，重點推動各方為金磚國家服務貿易合作制定路線圖，在信息交流、規則協調、平臺搭建等方面取得務實成果。在電子商務方面，將推動產學研合作和公司部門的對話，鼓勵成員國在互利互惠基礎上開展電子商務合作。[ 2017-06-08 10:28 ]
錢克明
在知識產權方面，我們已經召開了金磚國家知識產權合作機制的首次會議，將在此基礎上確定合作原則和行動計劃，全面開啟合作進程。在經濟技術合作方面，針對金磚國家成員在能力建設方面的需求，將制定合作框架，通過研討、培訓等方式加強成員的政策交流和人才培養。此外，還將推動各方加強在世貿組織框架下的溝通合作，繼續鞏固和重振多邊貿易體制的核心作用。[ 2017-06-08 10:29 ]
錢克明
當前，全球經濟貿易總體實現了企穩回升，但與此同時，世界經濟結構失衡和增長新動力不足等深層次問題并沒有完全解決，保護主義抬頭也對經濟全球化進程構成新的挑戰，我們期待和各方一道，充分利用和發揮好金磚國家合作機制的作用，積極展現金磚國家加強協作、砥礪共進的信心和決心，為金磚國家新的十年合作創造一個良好的開端。我們也衷心希望能夠與金磚國家的媒體朋友通力合作，積極挖掘金磚國家在經貿等各個領域合作的成功故事及經驗，共同為9月廈門會晤貢獻豐碩成果，把金磚唱得更響擦得更亮。[ 2017-06-08 10:30 ]
錢克明
最后，衷心祝愿金磚國家媒體合作取得積極成果，預祝本次媒體高端論壇圓滿成功。謝謝大家。[ 2017-06-08 10:31 ]
蔡名照
下面請金磚國家新開發銀行副行長卡茲別科夫先生致辭。[ 2017-06-08 10:33 ]
金磚國家新開發銀行副行長 卡茲別科夫
謝謝各位同事、尊敬的來賓朋友，很高興有機會參加金磚國家媒體高端論壇，這是我們NDB第二次受到了邀請，感謝新華社能夠舉辦這樣一個會議，這對我們來講是非常重要的。金磚國家新開發銀行也就是NDB，我很高興這些年和中國保持了很好的合作，我們NDB也是發展中國家建立的多邊銀行來支持發展中國家，包括金磚國家，包括新興經濟體的發展建設。本行愿意積極和各方合作，作為金磚合作機制將來進一步加強的基礎。我們和中國以及其他金磚國家保持了很成功的關系。[ 2017-06-08 10:34 ]
卡茲別科夫
作為受邀的代表，我們希望在將來能夠和各方有更多的合作機會。我們從建立開始就有明顯的金磚國家合作機制的特點，這么多年以來，我們也是大力扶持幫助金磚國家以及其他發展中國家經濟體的發展。所以，我們非常重視和中國以及其他金磚國家在內的合作機制。我相信，這一方面也是我們將來的金磚目標之一。[ 2017-06-08 10:39 ]
卡茲別科夫
下面我給大家介紹一下我們銀行最近所取得的一些發展。在去年年底時，我們批準了第一批項目，現在正在進入第二批項目的審批過程中，現在我們有7個項目正在等待審批，我相信很快就會有很好的結果。在接下來的廈門會議期間，會有相關成果的發布。這些成果包括可持續發展、能源等相關項目，還會簽署相關協議，其中一個項目是俄羅斯的項目，我相信也是具有非常重要意義的。[ 2017-06-08 10:41 ]
卡茲別科夫
我們在和中國的合作方面也取得了非常大的成功，包括在人民幣幣種合作方面取得了非常大的進展，我們現在正在考慮包括人民幣債券項目的開展。[ 2017-06-08 10:42 ]
卡茲別科夫
至于我們彼此的關系，可能經歷了一些非常復雜、非常有挑戰性的問題，比如說招聘流程等，這些領域不是說沒有挑戰的。我覺得，在中國以及其他金磚國家，我們相隔萬里，有不同的文化、不同的背景，彼此交流起來并不是特別方便。目前來說，我們已經建立起了非常好的、非常成功的媒體之間的合作機制，我們覺得多數金磚國家媒體給我們提供了非常有建設性的環境。作為銀行，我們希望能夠更好地加強金磚國家之間的合作，能夠更好地從我們的角度支持我們國家領導人的合作。[ 2017-06-08 10:44 ]
卡茲別科夫
同時，每一個金磚國家都有自己的發展歷程，但是在很多領域，五個金磚國家都面臨著前所未有的機遇和挑戰，特別是媒體和公共交流方面，金磚國家也面臨著共同的挑戰。比如說對于重大國際事件有偏見的報道，尤其是發達國家對我們有偏見的報道。另外，新興市場在全球媒體當中的聲音和代表性并不是特別高。所以新開發銀行希望能夠貢獻自己的一己之力，通過更廣泛的應用數字化技術，能夠為金磚國家媒體更強的聲音作出自己的貢獻。[ 2017-06-08 10:47 ]
卡茲別科夫
我們知道，現在既有傳統的交流方式，同時也有新的媒體方式，比如微博、微信等數字技術給我們帶來了新的變化。但是這些新的趨勢也正需要我們加強媒體的專業性和道德性。很多專家曾經指出，網絡用戶大大增加，同時也可能建立起金磚國家媒體之間的障礙。的確是這樣的，尤其是面臨現在復雜的形勢，我們面臨著一個非常有挑戰性的任務，那就是我們要發出金磚國家媒體自己的聲音，能夠在國際社會有更強的話語權。[ 2017-06-08 10:50 ]
卡茲別科夫
女士們、先生們，毫無疑問，不管是金磚國家還是NDB，我們要想實現我們共同的目標，就要和媒體產生充分互動，所以我們充分支持建立起這樣一個統一的金磚國家媒體的空間，這樣我們就可以把多樣化的媒體機制，所有金磚國家的媒體力量融合起來，形成一些新的渠道，共享信息、共享經驗。我相信，今天的金磚國家媒體高端論壇能夠發揮這樣的作用，把我們的合作推向新的高度，我們也看到了作為金磚國家新的媒體，我們其實并不缺少有新聞價值的內容。所以我們必須要考慮五個國家在這方面如何加強和推廣我們的合作，我覺得在這方面我們有很強的合作潛力，包括雙邊多邊的項目當中。所以我們銀行也做好準備，能夠為此提供支持。[ 2017-06-08 10:51 ]
卡茲別科夫
女士們、先生們，我們希望能夠更好地推動全面客觀的對于金磚國家的一些報道。非常重要的一點，就是所有信息應該以正確的方式傳達，同時也應該在涉及外交政策、發展政策和民主國際關系等其他方面都有比較客觀事實的報道。我們非常感興趣的是，銀行在金磚國家將會展開更多的合作。與此同時，我們發現對于銀行和金磚國家作為一個整體，我們需要有更多的高質量的內容?？偟膩碚f，我們相信，任何有建設性的對于銀行業務的分析都會對我們銀行今后的發展產生很大的幫助。所以銘記這一點，我們銀行已經跟所有的非政府組織、民間社會、媒體等建立起很多合作關系。[ 2017-06-08 10:53 ]
卡茲別科夫
另外，我們也想提出一些建議，比如，我們需要更加重視金磚國家之間的合作，以及和其他發展中國家之間的合作，這是我們的主要任務。因此，我們非常重視和珍惜和其他媒體的合作。NDB在金磚國家和發展中國家之間的合作已經是我們工作的重點之一。因此，我們特別重視出版物和其他媒體內容，能夠把我們的多邊和雙邊合作經典案例傳達出去，不僅僅是金磚國家之間的，也包括更加廣義上的合作。如果能夠深入分析這樣的成功合作案例，不僅有利于銀行的健康發展，同時也能為我們的潛在客戶帶來更多的受益。[ 2017-06-08 10:54 ]
卡茲別科夫
作為NDB，我們也做好準備，在這方面跟大家共享信息。在接下來的幾周當中，我們會把銀行今后五年的戰略文件發布在網站上，希望媒體朋友們能夠提供非常有價值的關于這些戰略的分析資料，使它成為一個有活力的文件。所以我們也希望媒體朋友們能夠及時發布我們真實的有價值的信息。另外，我們在上海剛剛建立起一個很有潛力的，叫NDB媒體俱樂部的機構，目前已經召開了第一次會議，非常成功，所以非常真誠地邀請各位參加我們未來的各種活動。[ 2017-06-08 10:55 ]
卡茲別科夫
接下來，再次衷心感謝新華社對我們一如既往的支持，我們永遠不會忘記我們銀行在上海最初的辦事處，就是位于新華社的中國金融信息中心，我們和新華社一直保持著友好的合作關系，不管是在上海還是北京總部。我們相信，我們在今后將會有更強的伙伴關系，同時也會有更多的機遇。[ 2017-06-08 10:56 ]
卡茲別科夫
9月在廈門將舉行金磚國家領導人第九次會晤，我們會不遺余力的為會議作出自己的貢獻。同時非常感謝金磚國家的媒體，謝謝你們對于我們過去工作一如既往的支持，尤其是在第一次和第二次年會時，我們也期待著更多合作。預祝本次會議和9月份的領導人會晤圓滿成功。[ 2017-06-08 10:57 ]
蔡名照
感謝卡茲別科夫先生；設立新開發銀行是金磚國家合作的重要成果，新開發銀行成立時就設在新華社所屬的上海中國金融信息中心大廈中，我們愿意為新開發銀行提供更多的服務。[ 2017-06-08 10:58 ]
蔡名照
現在，論壇進入演講交流階段。我先作一個主旨發言，我的發言題目是《深化金磚媒體合作 實現共建共享共贏》。[ 2017-06-08 10:59 ]
蔡名照
今年9月，金磚國家領導人將在中國廈門舉行會晤。我們舉辦的這次高端論壇，已經被列入2017年金磚國家合作全年會議安排。我相信，我們這次論壇的成功舉辦，將有助于為金磚國家領導人會晤營造良好氛圍，也有助于推動金磚國家合作交流不斷走向深入。[ 2017-06-08 10:59 ]
蔡名照
這次高端論壇，是金磚國家媒體合作機制下舉行的第二次會議。2015年12月，新華社同巴西國家傳播公司、俄羅斯衛星通訊社、印度教徒報、南非獨立傳媒集團共同發起首次會議，5個國家25家媒體齊聚北京，這是金磚媒體合作具有里程碑意義的大事。[ 2017-06-08 11:00 ]
蔡名照
一年多來，金磚國家媒體雙邊、多邊交流合作不斷深化，各媒體間積極開展互訪，一些媒體之間簽署了合作協議。2016年，新華社組建了金磚國家媒體高端論壇聯絡處，負責論壇框架下的日常聯絡和組織協調，金磚國家媒體合作向著常態化機制化方向邁出了重要一步。[ 2017-06-08 11:00 ]
蔡名照
昨天上午，金磚國家媒體聯合攝影展在中國國家博物館開幕。舉辦聯合攝影展，是2015年首屆金磚國家媒體論壇達成的共識，聯合攝影展的170多幅照片，生動展現了金磚國家的瑰麗風采和金磚合作的深情厚誼。國家博物館負責人告訴我，昨天開幕當天就吸引了上萬名觀眾參觀。[ 2017-06-08 11:02 ]
蔡名照
昨天下午，金磚國家媒體高端論壇主席團召開會議，通過了《金磚國家加強媒體合作行動計劃》，提出六個方面倡議，即：共同維護國際輿論平衡，共同加強媒體社會責任，共同促進民眾心心相通，共同擴寬媒體合作領域，共同構建金磚數字媒體，共同開展金融信息服務。主席團會議還通過了五項具體合作提議。正如一句印度諺語所說，“水滴匯成溪，稻穗集成束”，我相信，這些務實成果的達成，必將推動金磚國家媒體合作提升到新的水平。[ 2017-06-08 11:03 ]
蔡名照
女士們，先生們，朋友們，當今世界是一個充滿機遇和挑戰的世界，每時每刻都處在不停的變化中。全球范圍內經濟、政治、科技、文化等方面的交流日益深入，各國之間的聯系從未像今天這樣緊密，越來越成為不可分割的命運共同體。與此同時，國際金融危機的陰霾并沒有完全散去，世界經濟復蘇緩慢，一些國家“逆全球化”思潮上揚，貿易保護主義抬頭，局部地區戰亂仍頻，恐怖主義的威脅依然如影隨行。[ 2017-06-08 11:05 ]
蔡名照
在這個動蕩和喧囂的世界里，金磚國家的合作樹立了不同文明和諧共榮的新典范，開辟了南南合作的新路徑，為全球治理體系變革注入了正能量。十年來，“金磚國家”從一個經濟學概念發展成為一個多邊對話與合作的平臺，五國之間建立起60多項合作機制，經濟總量占全球比重從12%增加到23%，對世界經濟增長的貢獻超過50%。五國在重大國際和地區問題上同聲相應，顯著提升了新興市場國家和發展中國家的國際話語權。近年來，唱衰金磚的聲音不時出現，但中國有句話：“真金不怕火煉”，非洲也有一句諺語說：“真理像太陽，手掌遮不住”。從長遠來看，金磚國家仍然是世界經濟增長的重要引擎。只要我們堅定信心、并肩協力，金磚國家合作一定會結出更加豐碩的果實，金磚一定會更加閃亮。[ 2017-06-08 11:07 ]
蔡名照
同時我們看到，金磚國家的發展并非一片坦途，五國在全球治理體系中的話語權和自身經濟實力還不相稱。金磚合作這棵大樹，雖然已經枝繁葉茂，但仍需不斷澆水施肥。金磚媒體應當做好“園丁”，為金磚合作提供友誼與互信的養分，更充分地展示金磚國家發展成就，更深入地促進金磚國家在各領域的交流，更響亮地發出金磚聲音。正是基于這一愿景，經與各國媒體協商，本次高端論壇確定以“深化金磚國家媒體合作 促進國際輿論公平公正”為主題。期待我們攜起手來，秉持客觀、公正、全面、平衡的報道理念，推動國際傳播朝著更加公平合理的方向發展。[ 2017-06-08 11:08 ]
蔡名照
女士們，先生們，朋友們，如何應對新媒體的挑戰，加快推動傳統媒體創新發展，是世界傳媒業的共同話題。當前，新媒體異軍突起，日益成為信息傳播的主渠道，極大改變了世界傳媒業的面貌。我認為，從目前情況看，新媒體的發展至少已經表現出以下一些趨勢：[ 2017-06-08 11:09 ]
蔡名照
一是移動化趨勢，以手機和平板電腦為代表的移動設備越來越成為人們獲取信息的主要渠道，據全球移動通信系統協會報告，到2020年世界手機用戶將達到57億，覆蓋全球四分之三的人口；[ 2017-06-08 11:10 ]
蔡名照
二是可視化趨勢，視頻已經成為新聞傳播的潮流，無論傳統媒體還是新媒體都把視頻業務作為發展重點，據思科公司預計，2016至2021年，全球移動視頻將增長8.7倍，占移動數據總流量的78%；[ 2017-06-08 11:10 ]
蔡名照
三是智能化趨勢，目前，大數據、云計算、人工智能等技術的普及應用，改變了傳統的新聞采集、制作和發布方式，重塑了信息傳播流程，極大激發了新聞生產潛力；[ 2017-06-08 11:11 ]
蔡名照
四是互動化趨勢，互聯網的普及降低了信息發布門檻，受眾不再僅僅是被動的信息接受方，而是廣泛參與到信息生產中，日益成為信息傳播中平等的一員；[ 2017-06-08 11:12 ]
蔡名照
五是平臺化趨勢，不少媒體機構正在從單一的內容提供者向綜合服務提供者轉變，依托各種網絡平臺聚合用戶資源，不斷擴大影響，拓展盈利模式；[ 2017-06-08 11:12 ]
蔡名照
六是開放化趨勢，媒體競爭日益演變為綜合實力的較量，傳媒業與其他行業的跨界合作不斷深化，內容與技術、媒體與資本的結合越來越緊密。[ 2017-06-08 11:13 ]
蔡名照
面對傳媒領域發生的這些深刻變化，各國媒體都在努力探索新的發展路徑。近年來，金磚國家媒體積極順應信息傳播新趨勢，加快創新驅動發展，取得了顯著成效。以中國為例，我們提出媒體融合發展的理念，認為傳統媒體和新興媒體不一定是此消彼長的關系，而是在一定條件下可以相互轉化促進、實現共同發展。[ 2017-06-08 11:13 ]
蔡名照
在組織架構上，主流媒體正在著力構建“中央廚房”式采編架構，通過技術手段搭建統一的策劃和調度平臺，整合媒體集團內部資源，努力實現信息一次采集、產品多種生成、終端多元適配；在傳播形態上，輕應用、可視化、直播態成為潮流，一大批微電影、微動漫、微紀錄片等產品深受網民歡迎。[ 2017-06-08 11:14 ]
蔡名照
去年，新華社推出了全息化新聞產品“現場新聞”，實現記者在線采集、編輯在線加工、終端在線展示，一年多來組織直播報道1300多場、在網上的總瀏覽量達到了8.4億次，我們制訂的“現場新聞”標準成為中國新聞業第一個融媒體產品標準；在技術創新上，主流媒體與技術公司的合作日漸深入，技術基因越來越深地植入內容生產，虛擬現實、增強現實、無人機等技術廣泛應用；機器人寫稿極大提高了新聞生產效率，現在新華社的機器人每天可以撰寫發布200條新聞。[ 2017-06-08 11:16 ]
蔡名照
在渠道建設上，主流媒體加快向移動端拓展，普遍開設了被我們稱為“兩微一端”的微博、微信賬號和新聞客戶端。今年一季度，新華社客戶端下載量達到2.2億，微博賬號粉絲量近6000萬。在上個月，新華社在臉譜、推特、優兔等國際社交媒體平臺的總粉絲量突破3000萬，在世界主流媒體中位于前列。[ 2017-06-08 11:17 ]
蔡名照
從中國媒體的實踐可以看出，在互聯網時代，主流媒體依然具有強大的生機和活力。傳播本質上是信息的傳播，無論產品樣式、傳播載體、技術手段怎樣變化，人們對于權威、專業的信息需求是不變的。只要我們立足自身優勢，堅持學習借鑒，勇于改革創新，就一定能克服困難和挑戰，找到新的發展路徑。[ 2017-06-08 11:18 ]
蔡名照
特別是對于金磚國家媒體來講，與以往歷次媒體變革均由美歐發達國家主導不同，這一次，信息網絡技術的普及打破了傳統的信息壟斷，我們與歐美發達國家媒體站到了同一條起跑線上。俄羅斯的著名作家列夫·托爾斯泰說：“決心即力量，信心即成功。”只要我們緊緊抓住時代賦予的機遇，不斷拓展新空間、創造新優勢，就有可能實現“彎道超車”“換道超車”。[ 2017-06-08 11:19 ]
蔡名照
女士們，先生們，朋友們，關于金磚合作，中國國家主席習近平有一個形象的比喻。他說，金磚國家就像５根手指，伸開來各有所長，攥起來就是一只拳頭。金磚國家要加強團結，金磚媒體成為溝通交流的先行者，更應當采取務實的舉措深化合作。新華社愿意在本次論壇達成共識的基礎上，為深入推進金磚媒體交流合作作出積極努力：[ 2017-06-08 11:20 ]
蔡名照
第一，新華社將出資100萬美元設立“金磚媒體基金”，用于推動《行動計劃》實施和開展務實合作，包括互訪交流、業務培訓、聯合采訪等。[ 2017-06-08 11:20 ]
蔡名照
第二，與會媒體一致贊成舉辦金磚國家新聞報道獎評選、繼續舉辦聯合攝影展，新華社愿意承辦首屆新聞報道獎評選，并協助其他金磚國家媒體承辦第二屆聯合攝影展。[ 2017-06-08 11:21 ]
蔡名照
第三，與會媒體一致贊成積極探索在融合發展、視頻、新媒體、社交媒體等領域的合作，新華社去年建成了“現場云”合作共享平臺，可以向成員提供新媒體內容、渠道、技術等方面的服務，我們愿意免費向金磚國家媒體開放“現場云”平臺。[ 2017-06-08 11:21 ]
蔡名照
第四，新華社愿意出資，每年邀請20名金磚國家媒體記者到中國參觀交流，到中國各地采訪報道。[ 2017-06-08 11:22 ]
蔡名照
第五，新華社愿意在資金、人員、場地等方面，對高端論壇聯絡處建設給予大力支持。聯絡處將及時聽取主席團成員機構意見，做好溝通協調工作，組織好相關重要活動。[ 2017-06-08 11:23 ]
蔡名照
女士們，先生們，朋友們，智慧的火花來自交流。接下來的時間里，我們將圍繞這次論壇主題,就“全媒體創新與媒體發展”“媒體義務與社會責任”兩項議題進行研討。作為具體成果，我們將在論壇結束時共同發布《金磚國家加強媒體合作行動計劃》。期待各位同行暢所欲言、分享心得。[ 2017-06-08 11:23 ]
蔡名照
最后，祝本次論壇取得圓滿成功！謝謝大家！[ 2017-06-08 11:24 ]
蔡名照
下面，請論壇共同主席、巴西金融資訊集團總裁桑切斯先生發表演講。[ 2017-06-08 11:25 ]
論壇共同主席、巴西金融資訊集團總裁 桑切斯
首先，我想要對在座的各位致以誠摯的問候，對新華社社長蔡名照先生致以問候，同時對今天在座各位致以誠摯的問候，大家早上好。當我接到蔡先生讓我參加第二屆金磚國家媒體高端論壇的邀請后，我非常高興，同時我就開始去思考這樣一個問題，為什么把金磚五國的這些媒體代表聚集起來，具有怎樣重要的意義？我們知道世界在不斷地變化，隨著全球化的進一步發展，各種沖突不斷。媒體把所有的信息傳遞給所有人，我們正處在一個數字化的時代。[ 2017-06-08 11:28 ]
桑切斯
我們CMA集團參與到這個數字化時代的真正原因是什么？我回顧了一下集團44年以來的使命、視野和價值觀。這樣我就得到了一部分的答案，在這里跟大家分享一下。我們的公司聚焦于金融和農牧業市場，在這方面我們是專家。我們最大的資本就是知識和人的創造力，我們要傳播知識，同時我們重視參與到各個領域當中，并且有所作為。像我們CMA集團從基層的員工一直到上面的總裁，都堅持相同的基本原則。[ 2017-06-08 11:30 ]
桑切斯
同時，我們還鼓勵大家要學習，要不斷提高自己，要不忘初心，有擔當，并且化險為夷，能夠把變化轉化為機遇，而不是危險。當我們面臨危險的時候，其實也意味著我們面對的是機遇。我們的責任心要求我們在面對客戶、供應商、合作方、政府和社會的時候，要堅持無可指責的道德和倫理準則，要維護信息傳播的透明度。我們雖然是一個私營企業，我們的營業額為客戶和服務者帶來利益。所以，我們一定要堅持我們的神圣使命。我經常說不要害羞說自己無知，要敢于說自己無知，愿意去認識新的東西。[ 2017-06-08 11:32 ]
桑切斯
現在我們面臨很多新的機遇，有時候很不愿意說不，但44年的發展歷程告訴我們要一直堅持認識自己的無知。我們愿意參與到這種多元化的世界當中，我們之所以在這里，是因為我們對社會要承擔責任，并且愿意奉獻社會。我們相信人與人之間、企業與企業之間關系的加強，會促進我們之間的合作。[ 2017-06-08 11:34 ]
桑切斯
在很久之前，我們因為缺乏資金不能開展太多的業務活動。像這次參與到論壇當中，談到很多技術的革新，我們不要懼怕變革和革新，我們已經是老的一輩人，我們應用新技術的時候有恐懼和困難，而很多小孩子已經知道如何操作新技術、新設備，我們不害怕面對革新和變革，我們一定要面臨這些新鮮事物。我們認為一定要加強我們之間的相互聯系，這樣才能夠保證各國的社會與經濟能夠穩步發展。[ 2017-06-08 11:35 ]
桑切斯
我們相信，只要我們愿意，并且按照已經制定的計劃穩步推進，像剛才論壇主席提出的一系列倡議，我們需要有一個具體的日程安排去落實每一項計劃。每個人把這個任務落實到個人身上，承擔起責任，在處理每一項工作的時候，要有責任心，要有自己的目標，要投身于自己的這項工作當中去，這樣大家才能夠達到共同的目的。[ 2017-06-08 11:37 ]
桑切斯
我們相信一個充滿機遇的世界，我們相信更美好的世界，我們微笑面對世界，對未來充滿希望。我們相信每個人都是善良的人，而且都有自己清晰的導向和目標，每個人都能得到非常好的結果。所以我們在這次論壇上暢所欲言，加深我們相互間的了解，深化我們的合作。[ 2017-06-08 11:38 ]
桑切斯
金磚國家是非常重要的，他們代表了新興國家的經濟實力，我們將要在全球化治理當中扮演重要的角色。借此機會，我還要表達自己的一些想法。作為私營企業，任何業務的開展都需要一定的資金支持，因為一個人在私企里面工作需要有工資，所以對于一個私營企業來說基本的資金的支持是非常必要的。[ 2017-06-08 11:39 ]
桑切斯
我想要對金磚銀行的副行長提一個建議，我們參與到金融市場當中，從來沒有聽說過金磚新開發銀行，是不是存在信息傳遞的問題。我想要建議金磚銀行能否公布一些這樣的項目計劃，比如這個銀行提供什么樣的資金支持，給與這些項目讓我們企業也能夠了解到。同時我向蔡先生提出，您提到了移動化，您提到很多用戶已經開始使用移動終端設備，使用多媒體平臺，這樣的多媒體會把各個國家的人民融入進來。我想說，我們非常愿意參與到多媒體全球化的過程中，我們應該沿著這條道路繼續前進。怎么操作這些設備，利用人工智能，使媒體更加多樣化。作為參與者，我們已經見證了新鮮事物的不斷革新。我們發現，人們對于新型設備、新技術的需求是非常大的，他們需要用手機查詢信息、拍照片，這對他們來說是必不可少的需求。巴西的移動技術使用非常普遍。我非常高興今天來到這里，而且我們的觀點跟論壇提出來的觀點和想法是一致的。再次感謝大家。[ 2017-06-08 11:43 ]
蔡名照
謝謝桑切斯先生。下面，請論壇共同主席、俄羅斯衛星通訊社第一副總編輯奧西波夫先生發表演講。[ 2017-06-08 11:43 ]
論壇共同主席、俄羅斯衛星通訊社第一副總編輯 奧西波夫
早上好，各位同事。首先對各位出席開幕式的來賓表示歡迎。其中我想特別感謝一下新華通訊社的同事們，感謝他們給我們這樣一個機會，邀請我參加這次論壇以及參加昨天的主席團會議。[ 2017-06-08 11:45 ]
奧西波夫
今天這個論壇已經不是第一次把五個金磚國家的媒體集中在一起，2015年我們曾經以構建金磚國家信息空間之路為主題在俄羅斯舉行過活動。我們討論了如何加強媒體政府間的對話、關于記者的職業修養等主題。[ 2017-06-08 11:46 ]
奧西波夫
衛星通訊社定位于國際受眾，我們每天24小時發布英語、阿拉伯語、西班牙語和中文的新聞。我們每天使用超過30種語言進行傳播，為受眾提供各類型的信息。根據統計，我們訂戶的數量在金磚國家當中也是領先的。目前，我們在中國的媒體上，每個月信息的轉載和用戶已經超過了1萬以上。正如大家所知道的，2016和2017年是中俄媒體交流年。在去年已經舉行和今年即將舉行的活動，中俄媒體間的交流活動一共是200多項，包括大型論壇、代表團互訪。發展中國的業務也在我們的通訊社工作中占有非常重要的地位。[ 2017-06-08 11:47 ]
奧西波夫
我想指出的是，我們的通訊社和中國同行們積極參與了中俄友好合作發展委員會媒體理事會的工作，我們會定期舉行一個思想交流的活動，這是一個讓兩國媒體領導交換意見的機制，以便能夠通過高層來協調我們的工作。我們每年舉行一個青年記者學校和青年記者工作室的活動，邀請外國記者訪問莫斯科。在2015年，我們把這個活動的機會全部提供給了金磚國家的媒體，邀請他們訪問俄羅斯。[ 2017-06-08 11:51 ]
奧西波夫
在2016年，我們會進一步擴大活動規模，但是它的活動主體依然是金磚國家的媒體記者們。他們會在莫斯科參觀我們的總部，我們會邀請俄羅斯媒體的專家給他們作講座，我們希望這種體驗無論是對他們的職業生涯還是生活，都是難忘的經歷。我們計劃繼續組織這個活動，今年邀請年輕的金磚國家媒體參與。[ 2017-06-08 11:52 ]
奧西波夫
我們和中國同行們將要推出一個分析報告，這個分析報告叫做“中國媒體上的俄羅斯形象和俄羅斯媒體上的中國形象”，主要目的是相互了解媒體對對方報道的基本立場，同時形成對重大事件評價的基本原則，不單單包括我們兩國的事件，也包括全球范圍內，特別是金磚國家的事件。[ 2017-06-08 11:54 ]
奧西波夫
除此之外，我們跟中國國際廣播電臺還推出了一個手機APP，中國雙語媒體項目，提供文字、聲音、視頻等等。希望其他媒體同行有興趣參與這個項目，我們也愿意在這方面和親愛的同行們繼續拓展合作。[ 2017-06-08 11:55 ]
奧西波夫
我們今年和新華社、上海文廣會合作舉辦安德烈·斯捷寧國際攝影大賽，新華社和上海文廣是這個活動的媒體支持方，我們也邀請各位同行們能夠參與這次攝影大賽。在金磚框架下，我們計劃進一步擴展人文合作交流，同時在雙邊機制上，希望能和同行們進一步拓展合作，我們希望和金磚國家不僅僅是加強媒體合作，還有其他方面的合作。謝謝大家。[ 2017-06-08 11:57 ]
蔡名照
謝謝奧西波夫先生。下面，請論壇共同主席、印度教徒報集團總編輯穆昆德·帕德馬納班先生發表演講。[ 2017-06-08 12:00 ]
論壇共同主席、印度教徒報集團總編輯 帕德馬納班
各位主席團成員，各位來賓，女士們、先生們，很榮幸能夠受邀參加金磚國家媒體高端論壇。很高興這么多國家媒體的朋友們出席今天的會議，感謝新華社主辦今天的會議，給我們提供一個交流的平臺，這有著非常重要的意義。還要特別感謝新華社和蔡名照社長等領導，感謝你們為舉辦活動所付出的努力。[ 2017-06-08 12:04 ]
帕德馬納班
國際體系和經濟發生了變化，顯現出了機遇和挑戰，對于金磚國家來講，我們要提升彼此之間的能力。新興經濟體，包括金磚國家在內，在可持續發展理念之下，更應該參與到國際治理體系的改善，以及國際發展進程當中。這對于金磚媒體來講意味著在更廣泛的范圍內，媒體之間的合作給我們帶來各種各樣的機會，可以擴展我們在國際舞臺的影響力。我們可以共同分享我們的觀點、信息、文化、歷史等等，可以加深我們之間的了解，同時也可以提升我們在國際輿論中的話語權，不能被發達國家所控制。加強合作、互相了解是非常重要的。在國際媒體合作過程當中，要求我們能夠有進一步可實施的具體行動目標和路線。比如蔡社長在介紹整個行動計劃當中，給我們提出了很好的框架和將來的發展目標，所以我們想繼續推動這個好目標的實現，還要考慮我們應該如何在將來的媒體變化當中發揮作用。[ 2017-06-08 12:07 ]
帕德馬納班
我提幾點，比如多媒體、媒體創新等，我相信也是將來討論的重點話題。這些話題對我們來講是非常重要的，特別是處在當前階段。我們現在面對各種各樣的挑戰，特別是面對國際媒體形勢的變化，如何應對就顯得尤為重要。我們處在這樣一個數字媒體時代中，作為傳統媒體，面臨著非常大的挑戰。在和新媒體融合過程中，我們要考慮到在保持傳統優勢的同時，如何更加有效的利用新技術。[ 2017-06-08 12:09 ]
帕德馬納班
我們在交流中還要考慮到差異。比如幾年前，我們看到，隨著手機移動設備的發展，特別是印度這兩年，移動設備發展也非?？?。很多中國手機公司進入印度市場之后，印度移動通訊市場也有了較大發展，給傳統媒體帶來的影響也是毋庸置疑的。我想印度和世界其他國家一樣，面臨著機遇與挑戰共存的現象。所以作為傳統媒體，我們在印度就必須要更快的行動起來，更加迅速的為用戶提供更詳實、更專業的信息報道。同時，我們要不斷提供更加多樣化和靈活化的新聞信息形式。[ 2017-06-08 12:12 ]
帕德馬納班
印度教徒報作為印度一家比較大的媒體，我們在這方面感觸非常深。我想提出幾點建議：第一，要提升傳統媒體的社會責任感，比如公正公平，這些價值觀不會受到新技術、新媒體的挑戰，所以作為傳統媒體更應該肩負起這種責任。[ 2017-06-08 12:14 ]
帕德馬納班
第二，媒體應該有創新精神，在社交媒體不斷發展的情況下，創造出更加獨特的競爭優勢。比如谷歌、推特、臉譜這樣的社交媒體，它們的創新精神就非常值得我們學習。社會責任感、創新精神是我們要加強重視的。我相信會有更多的代表就相關話題發表他們的真知灼見。我希望通過今天的討論，能夠帶來更多的有益知識，同時為將來的新聞工作者提供更好的學習機會。謝謝。[ 2017-06-08 12:16 ]
蔡名照
感謝帕德馬納班先生。下面，請論壇共同主席、南非獨立傳媒集團幕僚長巴倫茲女士發表演講。[ 2017-06-08 12:18 ]
共同主席、南非獨立傳媒集團幕僚長 巴倫茲
各位領導早上好，新華社社長蔡名照先生和新華社的各位同事、各位共同主席、各位同事們，上午好。非常高興能夠在金磚國家媒體高端論壇北京會場發言，感謝新華社給我這樣的邀請和機會。論壇的重要意義毋庸置疑，讓我們有機會加深對話、共享理念，同時互相學習，用更有意義的方式開展合作。[ 2017-06-08 12:21 ]
巴倫茲
我們面臨著前所未有的歷史機遇，當然每個國家有自己的長項和短項，媒體是一個需要創新和技術推動的行業，在過去幾年也發生了翻天覆地的變化，這些變化特別之大，我們看到社會媒體、數字技術已經能夠讓成千上萬億的人們發出自己的聲音，這是以前做不到的。我們也看到了金磚國家在這樣一個多極化的世界中發揮著非常大的作用。我們已經從一個單極化的世界走上了多極化的世界，每個國家都可以發揮自己的作用，同時有更多的機會與金磚國家合作共享。[ 2017-06-08 12:22 ]
巴倫茲
金磚國家并不是一個高高在上的抽象的概念，我們需要實實在在的工作，其中金磚國家的媒體，將發揮至關重要的作用，能夠進行新聞報道，去講述金磚國家的經濟社會發展，同時也去講述在金磚國家發生的這些翻天覆地的變化。[ 2017-06-08 12:24 ]
巴倫茲
同時，我們看到金磚國家新開發銀行也是一個里程碑意義的機構?，F在它已經進行了大量基礎項目的建設，同時重點關注綠色經濟的發展，一直在不遺余力地開展工作。但關于新開發銀行也有一些失實的報道，這就需要金磚國家媒體發揮更大的作用，讓發展面貌真實地展現給全社會。昨天我們提到過，希望能夠把我們這樣一個非常靈活而且切實的合作機制推行下去，讓金磚國家媒體為多極化世界發出更強的聲音，這才是多贏的局面。[ 2017-06-08 12:29 ]
巴倫茲
當今世界約40%的人口生活在五個金磚國家當中。所以對我們來說是一個前所未有的機會，我們能夠讓幾十億人民脫貧致富，這是另外一個機會讓我們通過合作展現取得的成績，也是一個機會讓我們展開合作、共享愿景，創造更加美好的未來。[ 2017-06-08 12:31 ]
巴倫茲
眾所周知，媒體非常有影響力。金磚國家可能會有這樣那樣的問題，可能會有一些國家對我們有偏見和懷疑。金磚國家有著不同文化和社會背景，但是我們的共同之處大于不同之處。每次金磚國家合作起來，就能夠建立起一個健全的機制推動共同發展。作為媒體，我們要做真實的報道，影響政策變化。因此，我們更加積極地參與金磚國家媒體高端論壇，更好地展現金磚國家的面貌。[ 2017-06-08 12:34 ]
巴倫茲
最后，引用一位尼日利亞作家的話，很多故事都很重要，有著不同的意義，能夠讓人類擁有更多的力量，能夠捍衛人類的尊嚴。[ 2017-06-08 12:36 ]
蔡名照
感謝巴倫茲女士的發言。剛才幾位共同主席發表了演講，和我們分享了他們的智慧和思想。上午的開幕式就到這里，謝謝大家。[ 2017-06-08 12:38 ]
